প্রশ্ন : Assalamu alaikum. Hujur amr shami amake bolycilo…”tmi Jodi omuk er nam a kisu bolo sathe Sathe talak. tarpor Ami amr shami k jiggas korlam..sudu tmr Kacy bolly talak nki onnder kacy.oni bollen sudu amr kachy Jodi bolo tobe…onner kachy bolle hbena. kintu aj Ami ekjon er kachy oi bektir nam ullekh kore..oi bektir bou er Kotha boleci.mane…”omuk er bou” amon type..atai ki Ami talak hoi gesi.even ekn apnky bollam masala Janar Jonno Ami ki talak hoi gesi? Ektu taratri janaben. r ekta Kotha Ami onake bolcilam..na tumi hoyto boleso Ami jekhono Manus k bollei talak. oni rag Kory bolycilo “tumi ja vabo tai..Ami Akbar bollamna amr Kacy bollei talak.”
উত্তর :ওয়া আলাইকুমুস সালাম
প্রশ্নের বর্ণনা থেকে বুঝে আসে, আপনার স্বামী তালাককে সম্পৃক্ত করেছিল উক্ত ব্যক্তি সম্পর্কে আপনি কর্তৃক কেবল তার নিকট কিছু বলার সাথে। যদি আসলেই তিনি উক্ত নিয়তে কথাটি (“যদি অমুকের নামে কিছু বল সাথে সাথে তালাক”) বলে থাকেন অর্থাৎ উক্ত ব্যক্তি সম্পর্কে কেবল তার নিকট কিছু বললেই তালাক (অন্যের নিকট নয়), তবে আপনার উপর কোন তালাক পতিত হয়নি। সেক্ষেত্রে ভবিষ্যতেও উক্ত ব্যক্তি সম্পর্কে অন্যের নিকট কিছু বলার দ্বারা তালাক পতিত হবে না।–ফাতাওয়া হিন্দিয়া ১/৪২০; আলবাহরুর রায়েক ৪/৫